Koji Ne želi - Prevod Na Češki

Predstavljam jedini okrug u Americi koji ne želi ništa.

Zastupuju jediný obvod v Americe, který nechce vůbec nic.

Ali kako æeš dobiti intervju od tipa koji ne želi da bude intervjuisan?

Ale jak jste chtěli dělat rozhovor s chlapem, který ho dělat nechtěl?

Videli ste se sa njegovim roðakom, Otoom, koji ne želi da prièa o njemu.

Viděl jste jeho bratrance Otta, který o něm nechce mluvit.

Niste jedini kapetan koji ne želi nepoznate na brodu.

Nejste asi jediný kapitán, který nechce cizí lidi na své palubě.

A sa druge strane, ja se zabavljam sa èovekom koji ne želi da se ženi, a Miranda je u veoma ozbiljnoj vezi sa neèim što u kutijama donose iz Japana.

Ale co, já mam chlapa, který se nechce ženit aMiranda má vztah s něčím, co přichází veškatuli zJaponska.

Hoæu samo da kažem da ne odajem izvor koji ne želi da bude odan.

Chci jen abyste věděl, že když s lidmi mluvím o důvěrných věcech, jsem jako hrob.

Vaše srodnike opseda moæan neprijatelj koji ne želi da sluša razum.

Vaši příbuzní jsou obklíčeni silným protivníkem, který je neposlouchá.

DRUGA STRANA Vaše srodnike opseda moæan neprijatelj koji ne želi da sluša razum.

"DRUHÁ STRANA" Vaši příbuzní jsou obklíčeni silným protivníkem, který je neposlouchá.

Èekaju kraj rata koji ne želi da se završi.

Čekáme na konec války, která ale asi nikdy neskončí.

...svaki Sijuks koji ne želi primirje sa kampom Robinson...

...se Siouxové, kteří v Camp Robinsonu nepřistoupí na mír...

Ali ti si taj koji ne želi da on povrati seæanja.

Ale to vy nechcete, aby získal svou paměť zpět.

i da ga ne pustite da pati samo zbog toga što ima suviše agresivnog oca koji ne želi da uæiti na fudbalskom terenu.

Nenechte ho trpět, protože má moc agresívního otce, kterej na fotbale nezavře hubu.

Potrošicemo sledecih sat vremena tražeci frajera, koji ne želi da bude pronaðen.

Strávíme příští hodinu hledáním kluka, který nechce být nalezen.

Ne, ti si taj koji ne želi da mi odgovori, Jamie.

Ne, to ty neodpovídáš na mé otázky, Jamie.

U pravo životu ja sam njegova mama a ti si tip koji ne želi da odraste.

Ve skutečném životě, jsem Curtisova matka a ty jsi...

Samo im reci da si dobila od novinara koji ne želi da otkrije izvor.

Řekneš, že jsi je získala od jednoho novináře, který neprozradil zdroj.

postoji deo mene koji ne želi to da radi.

Jistá moje část ani nechce, aby to vyšlo.

Gledamo u èoveka, koji ne želi da ode kuæi.

Díváme se na člověka, který nechce jít domů.

Šegrt, koji ne želi da ga njegova devojka ostavi za sobom.

Nováček, který nechce, aby ho jeho přítelkyně opustila.

Imamo dva tipa koja su tražili Franksa, koji ne želi biti naðen.

Máme dva chlapi, kteří shání Franksa, který skutečne nechce být nalezený.

Neæu operisati pacijenta koji ne želi da ga operišem.

Nebudu operovat pacientku, která nechce, abych na ni byť i jen sáhla.

Policijski detektiv koji ne želi da priðe vatri.

Policista, který nepůjde do blízkosti ohně.

A ti kao tužan starac koji ne želi biti sretan!

a ty jako starej smutnej chlap, kterej nechce bejt šťastnej!

Dakle, ima supruga koji ne može da prièa sa njom, i sina koji ne želi?

Takže má manžela, který s ní mluvit nemůže, a syna, který nechce?

Trebam li ja kao otac koji ne želi ništa sem mira da ga pošaljem ocu koji je zaslepljen ratom?

Neměl bych já, otec, který touží po míru, poslat tohoto syna za otcem, který se zdá být zaslepený válkou?

Korisna pomoæ, za ova koji ne želi da sluša.

Užitečná pomoc, pro otce, který neuslyší a neposlouchá.

Presuda se uludo utroši... na èovjeka koji ne želi slušati.

Rozsudkem se mrhá...nad někým, kdo mu nenaslouchá.

Onda sam ja prvi belac koji ne želi da pobegne.

Což dělá ze mě prvního bělocha, který se nechce dostat ven.

Kakav je to èovek koji ne želi 300000?

Co za chlapa odmítne 300 000?

Da li želiš advokata koji misli da si nedužna i izgubi ili onog koji ne želi da zna i pobedi?

Chcete právníka, který věří ve vaši nevinu a prohraje, nebo právníka, kterého to nezajímá a vyhraje?

Ne možeš da pomogneš èoveku koji ne želi pomoæ.

Nemůžu pomoct někomu, kdo o to nestojí.

Misteriozni profesor koji ne želi da prizna da mu je nešto ukradeno iz kuæe.

Záhadný profesor, který nechce přiznat, že mu doma něco ukradli?

To kaže lik koji ne želi da prizna da se sranja dešavaju sa razlogom.

Tohle tvrdí chlap, co odmítá, že se nic neděje bezdůvodně.

Nije Džo taj koji ne želi da ti doðeš ovde.

To není Joe, kdo nechce, abys sem přišel.

Ona je prvi metaèovjek koji ne želi da uništi grad. -Preopasno je.

Ona je první meta-člověk, který není odhodlaný zničit tohle město.

Sa tipom koji ne želi biti u vezi, to je prava poslastica za nju.

S klukem co se nechce vázat, takže je to pro ni celkem hrozba.

Ne možeš spasiti èoveka koji ne želi da bude spasen.

Nemůžeš zachránit někoho, kdo nechce zachránit. Hele.

Nisam siguran da želim posluživati alkohol èoveku koji ne želi biti Amerikanac.

Jo, víš, nejsem si jistej, že chci podávat alkohol člověku, co už nechce být dál Američan.

Rekla sam mom tati da si ti onaj koji ne želi decu, jer nisam želela da ga razoèaram.

Řekla jsem tátovi, že jsi to ty, kdo nechce děti, protože jsem ho nechtěla zklamat.

Èovek je iznajmio svoj stan nekom glupom stanaru koji ne želi otiæi.

Pronajal svůj byt nějakému zmrdovi, který nechce odejít.

Jer želi biti prvi monarh u istoriji koji ne želi da ljudi vide njegova dobra dela.

Chce být prvním panovníkem v dějinách, který lidem neukáže, co pro ně zbudoval?

Ne, on ima dejt na rucku sa forenzickom oficirkom brinetom na koji ne želi da zakasni.

Ne, má obědové rande s hnědovlasou forenzní pracovnicí, na které se nechce zpozdit.

Vidite, postavljam ovo pitanje širom zemlje i gde god da ga postavim, postoji jedan ogroman deo publike koji ne želi da podigne ruku.

Víte, tuhle otázku jsem kladl různě po Kanadě a ať jsem se ptal kdekoli, je velká část posluchačstva, která nezvedne ruku.

Prevod od "koji ne želi" do Češki

Kako koristiti "koji ne želi" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!